Extend implementors of IStatsCollector to return an OSDMap of stats. Update UserStatsCollector and AssetStatsCollector to return both string and OSDMap data (as well as console format).
This better reflects the long-term purpose of that project and matches Monitoring modules.