I found a problem trying to get s value directly from a quaternion q. Compiling a script which directly access to q.s value, caused the following error: CS0103: 'The . symbol cannot be used in LSL except in float values or vector components'. Detected around: q.s I did a small change to allow alphabetic letter "s" to be interpretated as valid identifier. This solves the problem.