LSL subroutine implementation to solve an infinite loop in llParseString2List() under certain circumstances.