This adds a reverse lookup (name -> ID) to IUserManagement instead of hitting the UserAccountService directly.